Prix du Jury Jeune

Find Fix Finish | Allemagne | Documentaire | 21’ | Couleur

Premier prix du Court-métrage/First Prize for the Best Short Film
Festival Documenta Madrid
Espagne – 2017

SYNOPSIS

« In Afghanistan, I saw a couple making love on a roof”: we know very little of the day-to-day work of the pilots carrying out “targeted assassinations” with military drones. Four Americans agreed to testify in voiceover about their experience,
which is paradoxically one of intimacy and cruelty, over aerial images that they
could have filmed themselves, to “find, fix, finish” »

« En Afghanistan, j’ai vu un couple faire l’amour sur un toit » : on connaît peu le travail quotidien des pilotes pratiquant les « assassinats ciblés » avec des drones militaires. Quatre Américains ont accepté de témoigner en voix-off de leur expérience, paradoxale, faite d’intimité et de cruauté, sur des images qu’ils auraient pu tourner eux-mêmes, dans le but de trouver, cibler, éliminer. »

 

 

 

 

 Sylvain Cruiziat (Royaume-Uni) & Mila Zhluktenko (Allemagne )

Sylvain Cruiziat was born in 1995 (London). He grew up in Paris, Hong Kong and London where he graduated at the German School in 2014 before enrolling into the Documentary and Television Directing Department at the University of Television and Film Munich. Sylvain has worked on multiple international productions including Star Wars Episode VIII.
Mila Zhluktenko, born in 1991, migrated from the Ukraine to Germany in 2004. After
high-school, she studied German Literature at the Humbold University Berlin. Since
2014 she is enrolled in the documentary directing course at the University of Television
and Film and is scholarship holder of the Ernst Ludwig Ehrlich Studienwerks.
Sylvain Cruizat est né en 1995 à Londres. Il a grandi à Paris, Hong-Kong et Londres, où il sort diplômé de l’Ecole Allemande avant d’intégrer l’Université du Film et de la Télévision à Munich. Pendant et avant ses études, Sylvain a travaillé sur des superproductions internationales dont Star Wars Episode VIII. Mila Zhluktenko, née en 1991, a emigré en Allemagne depuis l’Ukraine en 2004. Après le lycée, elle a étudié la littérature allemande à l’Université Humbold de Berlin. Depuis 2014, elle suit un cours de réalisation à l’Université du Film et de la Télévision.

 

 

 

Réalisateur/Director : Sylvain Cruiziat, Mila Zhluktenko
Scénario/Screenplay : Sylvain Cruiziat, Mila Zhluktenko
Image/Cinematography : Nikolai Huber
Montage/Editing : Ina Meredi Arakelian
Son/Sound : Philip Hutter
Musique/Music : Ina Meredi Arakelian
Production : HFF (Hochschule für Fernsehen und Film) Munchen
Contact : mariella@fff-film.com

Sponsor #4 Sponsor #6 Sponsor #8 Sponsor #3 Sponsor #10 Sponsor #9 MB92 Sponsor #8 Sponsor #8 MB92 MB92
  • BEST OF FESTIVAL
  • PLACE EVARISTE GRAS
  • 13600 LA CIOTAT
  • FRANCE
  • shortfilms@bestoffestival.com
  • (+33) 6 34 32 16 09
  • #bestofshortfilmsfestival